Drew Stewart erhielt den Anruf gegen 2 Uhr morgens: Sie haben das Universum wieder aufgebrochen, Sie sollten es überprüfen.
Stewart hat also etwas getan, was er unzählige Male zuvor getan hat. er hat keine ahnung wie viele. Er schaltete Star Wars ein. Aber diesmal war es buchstäblich anders. Die Galaxie hatte sich verändert, wie ein Fehler in der Matrix (wenn Sie eine gemischte filmische Metapher zulassen). Und es war nicht das erste Mal.
Ähnliche Beiträge
Mausefalle Disney + ist da - und es ist ein vollständig geformter Streaming Juggernaut
Brian Barrett
Erweitertes Universum Der Produzent des Mandalorianers nennt seine Top 10 Star Wars-Momente
Adam Rogers
Mighty Mouse Disney + schwingt seine Waffe: Ein unendlicher Panzer von Marken
Peter Rubin
Als die Person hinter einem Twitter-Account namens Star Wars Visual Comparison ist Stewart eine Art inoffizieller Hüter der Apokryphen, der manchmal subtilen, manchmal außergewöhnlichen Veränderungen, die ihre Macher an drei Star Wars-Filmen vorgenommen haben: A New Hope, The Empire Strikes Back, und die Rückkehr der Jedi. Diese Änderungen am Kanon sind das Zeug vieler Nerd-Debatten, und Stewart hat sie genau verfolgt. Deshalb sah er sich an dem Tag, an dem Disney + mit dem gesamten Star Wars-Katalog in 4K-Auflösung (hübsch!) Um 2:50 Uhr morgens erneut A New Hope an. Was er fand, war eine weitere Falte: eine völlig neue, völlig andere Schießerei zwischen Han Solo und dem eidechsenhaften Kopfgeldjäger Greedo.
Nachdem er erst seit 1977 eine Woche lang an den Änderungen dieser Szene gearbeitet hatte, als Han ursprünglich Greedo kaltblütig in der Mos Eisley Cantina tötete, wusste Stewart, dass er etwas Außergewöhnliches sah. Er ging mit seinen Erkenntnissen zu Twitter, und man hört die existenzielle Verzweiflung in seiner Stimme: „Oh mein Gott. Das ist kein Witz."
Also, was ist hier los? Nun, der erste Star Wars-Film kam 1977 heraus. Und dann wurde es ein bisschen albern. 1981 fügte Lucasfilm dem Eröffnungs-Crawl den Titel "A New Hope" hinzu, was signalisierte, dass Star Wars eine Gattung und keine Spezies ist. Die Wiederherstellung dieses Crawlens erforderte ein neues Sternenfeld dahinter, sodass das riesige Raumschiff, das Sie in der Eröffnungsszene sehen, neu zusammengesetzt werden musste. IN ORDNUNG. Dann, 1997, erschienen die „Special Editions“mit allen möglichen neuen visuellen Effekten - neuen X-Wings und einem digitalen Jabba the Hutt in A New Hope, der Schockwellenringe um Explosionen herum verbreitete, so etwas. Und, vielleicht am kontroversesten, bekommt Greedo einen Schuss vor Han ab. „Es dauert ungefähr 20 Bilder oder so. Greedo schießt, und Han sitzt einfach da und schießt schließlich zurück. Zweimal? Er schießt zweimal. Ich weiß nicht, wie sie das animiert und durch Qualitätskontrolle gebracht haben “, sagt Stewart.
ERFAHREN SIE MEHR
Der WIRED-Leitfaden zu Star Wars
"Dann haben wir die DVD-Version, die im Jahr 2004 herauskam und die unzählige Änderungen mit sich brachte", sagt Stewart - einschließlich einer erneuten Planung des Shoot-Outs. "Und dann kamen die Blu-rays im Jahr 2011 heraus, und es gab noch mehr Dinge."
Und die Version, die jetzt auf Disney + ist? „Es ist eine ganz neue Sache. Ich verstehe es einfach nicht “, sagt Stewart. „Die Einsatzaufnahme von Greedo? Das ist nur die Einstellung von Greedo vor ein paar Sekunden, die aber schlecht gezoomt hat. Dann sagt er ein Unsinnswort, und dann schießen sie gleichzeitig. Und er explodiert. “Dieses unsinnige Wort wird nicht einmal in die Untertitel übersetzt. Es ist so etwas wie "maclunkey" und es hat Memes ins Leben gerufen, wie es jetzt der Fall ist.
Als Nerd werde ich sogar zulassen, dass dies in gewisser Weise wie ein kleines Bier wirkt. Der Star Wars-Schöpfer George Lucas bastelte jahrzehntelang an seinen Sachen, bevor Disney seine Firma kaufte und die Abzüge nominell sperrte. Eine weitere Änderung sollte keine große Überraschung sein, zumal Lucas, wie ein Sprecher von Lucasfilm bestätigte, die Änderungen in der Han / Greedo-Szene nach der Veröffentlichung von Blu-ray im Jahr 2011 und vor der Übernahme von Disney im Jahr 2012 selbst vorgenommen hat. Für Fans Es ist jedoch etwas, das den Film einen Schritt weiter von dem entfernt macht, was vor 42 Jahren in den Kinos aufgetaucht ist.
Anders ausgedrückt, die Disney + -Version von Star Wars bedeutet, dass der Kanon jetzt A New Hope aus dem Jahr 1977 und die Überarbeitung von 1981, Empire aus den 1980er Jahren und Jedi aus dem Jahr 1983 enthält. Die Sondereditionen von 1997, im Film und in 2K-Auflösung. Die 2004er Sondereditionen auf DVD, von einem 1080p-Master. Die 2011er Special Editions, wieder in 1080p, für Blu-ray. Und jetzt … das. Welches ist was genau?
Stewart kehrte zu seinem Computer und seinem Fernsehbildschirm zurück und machte eine Neuuhr, und er hat einige Bedenken. Nachdem wir gesprochen hatten, sagte er mir, dass er dachte, die Disney + -Versionen hätten zu viele Farbkorrekturen, um lediglich eine von Greedo optimierte, auf den neuesten Stand gebrachte Blu-ray-Version von 2011 zu sein. „Laut anonymen Quellen hat Lucas nach der Blu-ray, einem 4K-Schnitt mit all diesen Änderungen, daran gearbeitet“, sagt Stewart - eine brandneue Ausgabe, die aus den Originalnegativen der Sonderausgabe von 1997 hergestellt wurde. "Es ist keine Revision", schrieb er. "Es ist eine ganz neue Gabel."
Ein Lucasfilm-Vertreter bestritt dies irgendwie. "Die 4K stammen aus den Blu-ray-Veröffentlichungen", sagte die Person.
Also fragte ich: Nur um sicherzugehen, dass Stewarts Vermutung falsch ist? Es ist keine neue Abzweigung, die Disney + -Filme sind Revisionen der 2011er-Versionen und keine völlig neuen Versionen der 1997er-Negative mit überarbeiteten visuellen Effekten? Keine Antwort.
Dies ist nicht die einzige seltsame Wahl, die Disney getroffen hat. Zur gleichen Zeit, als sich das Greedo-Ding abspielte, knirschten Simpsons Fans mit ihren schrecklichen Zähnen und brüllten über die Entscheidung, Episoden aus der Frühzeit zu zeigen, die auf neue, hochauflösende Bildschirme zugeschnitten waren.
Dies ist nicht die einzige seltsame Wahl, die Disney getroffen hat. Zur gleichen Zeit, als sich das Greedo-Ding abspielte, knirschten die Simpsons-Fans mit den schrecklichen Zähnen und brüllten über die Entscheidung, Episoden aus der Frühzeit zu zeigen, die auf neue HD-Bildschirme zugeschnitten waren, anstatt sie in ihren ursprünglichen 4 zu präsentieren: 3 Standard-Def-Seitenverhältnis. Auf diese Weise verlieren Sie eine Menge visueller Witze, wie zum Beispiel (vielleicht am bekanntesten) das Wissen, dass die drei Duff-Biersorten (Duff, Duff Lite und Duff Dry) alle aus derselben Pfeife stammen. Die Originale sind im Gegensatz zu den früheren Star Wars-Runden leicht erhältlich. FXX hat es ihnen gezeigt. Das 4: 3-Eps ist einfach … nicht da.
Aber wieso? Warum nicht einfach alles auf die Server laden und Abonnenten die Wahl lassen, als Belohnung für das Bezahlen, um Teil des umfassenderen Disney-Ökosystems zu sein? Matthew Ball, ein Medienanalyst, der viel über Disney geschrieben hat, sagt mir, er vermutet, dass es sich wahrscheinlich eher um ein technisches Problem als um eine inhaltliche Entscheidung handelte.
