Wenn Sie in Großbuchstaben schreiben, klingt es so, als würden Sie schreien.
Die Verwendung von Großbuchstaben als Zeichen für ein starkes Gefühl ist möglicherweise das bekannteste Beispiel für einen typografischen Tonfall. Aber es gibt verschiedene Arten von starken Gefühlen. Die Linguistin Maria Heath hat einen Querschnitt von Internetnutzern gebeten, den Unterschied in der Emotion zwischen einer Nachricht in Großbuchstaben und der gleichen Nachricht in Großbuchstaben zu bewerten. Sie fand, dass das All-Cap-Styling die Menschen dazu brachte, glückliche Botschaften als noch glücklicher einzuschätzen: „ES IST MEIN GEBURTSTAG !!!“fühlt sich glücklicher an als „Es ist mein Geburtstag !!!“Aber es machte traurige Botschaften nicht trauriger: „Ich vermisse dich "Ist genauso erbärmlich wie" I MISS U ". Wenn es um Wut ging, waren die Ergebnisse uneinheitlich: Manchmal erhöhten Kappen die Wutbewertung und manchmal nicht, ein Ergebnis, das Heath dem Unterschied zwischen" heißer "Wut zuschrieb (KÄMPFE MICH) und "kalte" Wut ("bekämpfe mich").
Ein einzelnes Wort mit einer Kappe ist dagegen einfach EMPHATISCH. Bei einem Blick auf Beispiele von Wörtern mit vollständiger Obergrenze auf Twitter stellte Heath fest, dass die häufigsten Einzelwörter NOT, ALL, YOU und SO sowie Werbewörter wie WIN und FREE waren: dieselben Wörter, die im gesprochenen Text häufig hervorgehoben werden Gespräche (oder Werbung). Wenn wir etwas in der Sprache hervorheben wollen, sprechen wir es oft lauter, schneller oder höher aus - oder alle drei gleichzeitig. Alle Kappen sind eine typografische Methode, um die gleichen Hinweise zu übermitteln.
Gretchen McCulloch ist die in WIRED ansässige Linguistin. Sie ist die Mitgestalterin des Lingthusiasmus, eines Podcasts, der sich für Linguistik begeistert, und die Autorin von "Because Internet: Die neuen Regeln der Sprache verstehen", von der dieses Stück übernommen wurde.
Emphatische Kappen fühlen sich wie das Inbegriff des Internet-Tonfalls an, und sie sind sicher schon seit den Anfängen online. Der Linguist Ben Zimmer fand Leute in alten Usenet-Gruppen, die erklärten, dass Großbuchstaben bereits 1984 Schreien bedeuteten. Interessanter ist, dass Großbuchstaben auch lange vor dem Internet zur Hervorhebung zur Verfügung standen. Der Linguist John McWhorter datiert schreiende Großbuchstaben auf die Pianistin und Schriftstellerin Philippa Schuyler in den 1940er Jahren, während die Autorin LM Montgomery in ihren fiktiven Tagebucheinträgen der 1920er Jahre Großbuchstaben und Kursivschrift verwendet, die eine andere Figur als "Early Victorian" kritisiert. - das heißt schon damals altmodisch melodramatisch. Noch weiter zurückgehend beschrieb eine Zeitung im Jahr 1856 eine Reihe von Dialogen mit dem Satz: "Diesmal hat er ihn in Großbuchstaben gerufen."
In der Blütezeit des persönlichen Briefschreibens waren Großbuchstaben nur ein Teil eines breiteren emotionalen Ökosystems, um ein starkes Gefühl auszudrücken, zusammen mit Kursivschrift, Unterstreichung, größeren Buchstaben, roter Tinte und anderen dekorativen Formatierungsoptionen. Der emotionale Gebrauch war nicht einmal die prominenteste Option: Großbuchstaben wurden häufig verwendet, um die Eigenart der verbundenen Handschrift zu vermeiden, z. B. in Comics, auf Formularen („Bitte geben Sie Ihren Namen in Druckbuchstaben an“) oder in offiziellen Dokumente von Anwälten, Architekten und Ingenieuren. Schreibmaschinen und frühe Computerterminals machten die unleserliche Handschrift weniger problematisch, führten jedoch auch eine neue ein: Sie ließen sich nicht kursiv schreiben und unterstrichen oder die Schriftgröße ändern (was für viele Social-Media-Sites immer noch nicht der Fall ist). Dies erzeugte ein Vakuum, in das sich die vorher existierenden, aber relativ ungewöhnlichen schreienden Kappen ausdehnten.
Dies bringt uns zu einem Rätsel. In früheren Internetführern wie Jargon File, Wired Style und den häufig gestellten Fragen zur Website wurde das All-Cap-Styling erwähnt, aber nicht, um das Schreien zu erleichtern. Es wurde empfohlen, * Sternchen * oder _ kursive Unterstriche _ zu verwenden, um das Fehlen anderer Formatierungen zu kompensieren betonen, oder ein Smiley wurde empfohlen, um Sarkasmus und Witze zu erleichtern. Nein, sie versuchten im Allgemeinen, dies zu verhindern, was bedeutete, dass ein angemessener Prozentsatz der Computerbenutzer der 80er und 90er Jahre ihre Routinekorrespondenz in Großbuchstaben schrieb. (Die 90er Version von "Oh mein Gott, mein Chef merkt nicht, dass Perioden passiv-aggressiv sind" war "Oh mein Gott, mein Chef merkt nicht, dass alle Kappen schreien.") Woher kam die Idee, dass es War es jemals OK, eine vollständige Nachricht in Druckbuchstaben einzugeben? Immerhin schreiben die Menschen seit über tausend Jahren in Kleinbuchstaben, und selbst die melodramatischen frühen Viktorianer haben nicht alles groß geschrieben. Warum sollte jemand plötzlich auf All-Caps auf einem Computer umsteigen?
Ein Teil der Schuld geht möglicherweise auf Morsecode zurück, das blitzsaubere System, das zum Senden von Telegrammen verwendet wird. Der Morsecode repräsentiert jeden Buchstaben als eine Kombination aus Punkten und Strichen, die sich für die Übertragung langer oder kurzer Abgriffe entlang einer elektrischen Leitung eignen: A ist ein Punkt-Strich, B ist ein Strich-Punkt-Punkt, und der Rest der 26 Buchstaben kann Alle werden als Kombinationen von bis zu vier Punkten und / oder Strichen dargestellt. Wenn wir jedoch Kleinbuchstaben einfügen möchten, benötigen wir einen fünften und einen sechsten Punkt oder Bindestrich, da wir 52 Symbole darstellen würden und Telegraphenbetreiber doppelt so viele Codes speichern müssten. Es war nicht überraschend, dass die Leute entschieden, dass es sich nicht lohnte - wenn All-Caps für die Römer gut genug waren, würde es für Telegramme gut genug sein.
Frühe Computer waren sehr ähnlich. Einige benutzten Fernschreiber - die mechanischen Nachfahren von Telegrafenbetreibern -, um Informationen zu übertragen oder auszudrucken. Der klassische erste Befehl, den Sie lernen, wenn Sie mit dem Code beginnen, ist PRINT („HELLO WORLD“), wodurch der Computer HELLO WORLD auf dem Bildschirm anzeigt. Der Computer druckt nicht auf Papier aus HELLO WORLD, aber irgendwann taten wir es - vor den Bildschirmen, als wir den Computern Befehle gaben, indem wir Wörter in ein Fernschreibgerät eintippten und ihre Antworten auf Papierrollen ausgedruckt bekamen. Selbst wenn Computer Bildschirme hatten, war der Speicherplatz immer noch teuer, so kostbar wie die Gehirnzellen eines Telegraphenbetreibers, und so zeigten viele von ihnen, wie der Apple II, alles in nur einem Fall an - alle Kappen. Relikte dieses Aufbaus sind auf einigen kommerziellen Computersystemen noch vorhanden: Teletypen sind selten, aber der Kaufbeleg, der Kontoauszug oder das Flugticket eines Lebensmittelladens erscheinen möglicherweise auf einer glänzenden Papierrolle, die in Vollkapseln gedruckt ist.
Zu der Zeit, als Computer Kleinbuchstaben unterstützten, standen wir zwei konkurrierenden Standards gegenüber: Eine Gruppe von Menschen ging davon aus, dass alle Großbuchstaben genau so sind, wie Sie auf einem Computer schreiben, während eine andere Gruppe darauf bestand, dass dies für Schreien stand. Letztendlich siegte die emotionale Bedeutung. Die Funktionsverschiebung erfolgte parallel zu einer Namensverschiebung: Laut Millionen von Büchern, die in Google Books gescannt wurden, stiegen die Begriffe „Großbuchstaben“und „Großbuchstaben“Anfang der neunziger Jahre stark an. Im Gegensatz dazu waren zu Beginn des Jahrhunderts die bevorzugten Begriffe "Druckbuchstaben" oder "Großbuchstaben". Die Leute verwendeten "Großbuchstaben", um über die laute Art zu sprechen, während Großbuchstaben häufiger auf die offizielle Art bezogen wurden, auf Schildern und auf Formularen. Das Hinzufügen aller Großbuchstaben für den Tonfall hat jedoch nicht die offiziellen Großbuchstaben beseitigt, die auf EXIT-Schildern, VORSICHT-Bändern und KAPITEL 1-Überschriften üblich sind: Sie mögen nachdrücklich sein, werden aber nicht als besonders laut interpretiert.
Vielmehr scheint unsere Interpretation zu kippen, je nachdem, ob wir den Text als formal oder informell lesen: HOME in der Menüleiste einer Website ist nur eine Wahl für das Grafikdesign, während HOME in einer Nachricht wie „ugh I want to go HOME“den typografischen Ton angibt Stimme.
Eine andere Möglichkeit, online Akzente zu setzen, ist das Wiederholen von gggggg-Buchstabenrrrssss, insbesondere für emotionale Wörter wie „yayyyy“oder „nooo“. Genau wie bei Großbuchstaben liegen die Ursprünge dieser Praxis viele Jahre vor dem Internet. Ich suchte im Corpus of Historical American English nach Sequenzen von mindestens drei gleichen Buchstaben (um gebräuchliche englische Wörter wie "book" und "keep" zu eliminieren). Der Korpus enthält Texte von 1810 bis 2009, aber zu meiner Überraschung gab es in der ersten Hälfte des Korpus kaum Ergebnisse. Die wenigen früheren Beispiele waren meist nur Tippfehler wie „Ausschuss“oder Ziffern wie „XXXIII“. Hier ist das älteste echte Beispiel, das ich finden konnte, eine Figur, die vorgibt, ein Süßigkeitenverkäufer in einem Roman zu sein, der 1848 veröffentlicht wurde:
"Süßigkeiten, Süßigkeiten", rief er und brach in einen lauteren Tonfall aus, der klar und tief klingelte wie eine Glocke. "Confectionary!" Und dann fügte er mit grotesken Modulationen seiner Stimme hinzu: "Confecctunarrry!"
„Bei Jove, wie mich das an den kleinen Kerl in London erinnert. Ich werde die komplette Süßigkeitenverkäuferin gehen. Das könnte ich auch. “
"Damen und Herren! Hier sind Ihre feinen Süßigkeiten, Pastillen, Äpfel, Orangen, Kuchen und Torten! Heeeere ist deine Chance!"
Die „grotesken Modulationen“dieses künstlichen Konditors aus den 1840er Jahren waren ihrer Zeit weit voraus. Der Autor respektiert die längliche „Konditorei“mit au, anstatt die Teilbuchstaben zu bewahren, wie es ein moderner Schriftsteller tun würde. Sogar heutzutage übliche Verlängerungen von Klängen wie "ahhh", "oooh", "hmmm", "ssshh" und "brrr" tauchen in diesem historischen Korpus erst in den zehn Jahren vor und nach 1900 auf, woraufhin sie stetig zunehmen in den nächsten hundert Jahren werden wortähnliche Versionen wie "ahem" und "hush" verdrängt. Seltene, einmalige Verlängerungen von vollständigen Wörtern wie "confecctunarrry", "evvveryone" und "damnnn" folgen in beträchtlicher Anzahl in einigen Jahrzehnten Dahinter begann in den 1950er und 1960er Jahren zu steigen und wurde in den 1990er und 2000er Jahren wirklich populär. Die Zeit der Verlängerung wurde mit dem Aufkommen von Sprachaufzeichnungen wie Phonographen, Schallplatten, Kassetten und CDs populär. Es könnte Zufall sein, aber es könnte auch sein, dass wir, als wir angefangen haben, aufgezeichnete Sprache abzuspielen und wiederzugeben, mehr darauf geachtet haben, sie präzise darzustellen. Auf jeden Fall ist es klar, dass das Ziel wiederholter Briefe darin besteht, Sprache schriftlich darzustellen, da die frühen Beispiele im fiktiven Dialog auftauchen, insbesondere in Drehbüchern und Romanen.
ABONNIEREN
Abonnieren Sie WIRED und bleiben Sie mit Ihren Lieblingsautoren für Ideen auf dem Laufenden.
Das Wiederholen von Briefen ist ein ausdrucksstarkes Werkzeug, das nicht nur im Internet seit über einem Jahrhundert im informellen Schreiben Verwendung findet. Und es ist kein Zufall. Eine Studie untersuchte die am häufigsten verlängerten Wörter auf Twitter und stellte fest, dass es sich immer noch um Sentiment-Wörter handelt. Die Top 20 der am meisten verlängerten Wörter sind ein Füllhorn von Emotionen: nett, ugh, lmao, lmfao, ah, liebe, verrückt, ja, scheiße, verdammt, scheiße, wirklich, oh, yay, wow, gut, ow, verrückt, hey, und bitte. Mehrere Studien haben herausgefunden, dass diese Ausdrucksverlängerung, wie der Linguist Tyler Schnoebelen sie nannte, empfindlich für den sozialen Kontext ist: Menschen verlängern sich mehr in privaten Texten oder Chat-Nachrichten als in öffentlichen Posts.
Die Menschen reagieren auch empfindlich auf sprachliche Hinweise. In einer Studie, die ich mit dem Linguisten Jeffrey Lamontagne durchgeführt habe, haben wir festgestellt, dass Menschen im Allgemeinen den ganz rechten Buchstaben in einem Wort verlängern, sie aber auch den ganz rechten Buchstaben in einer kleineren Toneinheit verlängern. Im Wort "Traum" gibt beispielsweise das "EA" zusammen den Vokalton an, sodass die Leute dieses Wort entweder als "Traum" oder "Traummm" verlängern. Aber im Wort "beide" sind die beiden mittleren Buchstaben "ot" sind keine Einheit (das "t" gehört stattdessen zum "h"), daher verlängern die Leute es als "bothhhh" oder vielleicht als "boooth", aber niemals als "bottom". Aber die Leute sind nicht vollständig an die phonologische Machbarkeit gebunden. Sie schreiben oft Dinge wie "stahppp" oder "omgggg", aber es ist physikalisch nicht möglich, ppppp oder ggggg länger als einen Augenblick zu halten. Noch unwahrscheinlicher ist, dass Menschen manchmal stille Buchstaben "verlängern" und "Dummkopf" oder "Sameee" schreiben. Das Coole an der Ausdrucksverlängerung ist, dass sie, obwohl sie als sehr wörtliche Darstellung längerer Klänge begann, eine Form emotionalen Ausdrucks hervorbringt das hat jetzt kein mögliches gesprochenes Äquivalent, was es seinen typografischen Vettern, Großbuchstaben und Kursivschrift ähnlicher macht. Insgesamt sind die Indikatoren für ein starkes Gefühl seit den Anfängen des Internets und während eines Großteils der letzten hundert Jahre bemerkenswert stabil geblieben. Catullus oder Chaucer wären ratlos gewesen, aber LM Montgomery aus den 1920er Jahren hätte keine besonderen Schwierigkeiten gehabt, zu sagen, wann eine moderne Textnachricht Aufregung oder Betonung ausdrücken wollte. Vielleicht liegt diese Stabilität daran, dass wir uns nicht so kreativ fühlen, wenn wir in den Händen starker Emotionen sind, oder vielleicht daran, dass starke Gefühle SO KLAR WICHTIG sind, dass wir ETWAS herausfinden mussten.
